Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

ich brauche keinen Vormund

  • 1 Vormund

    m; -(e)s, -e und Vormünder guardian
    * * *
    der Vormund
    guardian
    * * *
    Vor|mund
    m -(e)s, -e or Vormünder
    guardian

    ich brauche keinen Vórmund (fig)I don't need anyone to tell me what to do

    * * *
    (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) guardian
    * * *
    Vor·mund
    <-[e]s, -e o Vormünder>
    [ˈfoɐ̯mʊnt, pl -mʏndɐ]
    m a. JUR guardian
    keinen \Vormund brauchen (fam) to not need anyone to tell one what to do
    ich brauche keinen \Vormund! I don't need anyone giving me orders!
    * * *
    der; Pl. Vormunde od. Vormünder guardian

    ich brauche keinen Vormund(fig.) I don't need anyone telling me what to do

    * * *
    Vormund m; -(e)s, -e und Vormünder guardian
    * * *
    der; Pl. Vormunde od. Vormünder guardian

    ich brauche keinen Vormund(fig.) I don't need anyone telling me what to do

    * * *
    -¨er m.
    guardian n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vormund

  • 2 Vormund

    Vor·mund <-[e]s, -e o Vormünder> [ʼfoɐ̭mʊnt, pl -mʏndɐ] m
    a. jur
    guardian;
    keinen \Vormund brauchen ( fam) to not need anyone to tell one what to do;
    ich brauche keinen \Vormund! I don't need anyone giving me orders!

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vormund

См. также в других словарях:

  • Vormund — Hirte; Hüter; Kurator; Bevollmächtigter; Verwalter; Vertreter * * * Vor|mund [ fo:ɐ̯mʊnt], der; [e]s, e und Vormünder [ fo:ɐ̯mʏndɐ]: männliche Person, die vom Gericht dazu bestimmt ist, die rechtlichen Angelegenheiten einer anderen Person (meist… …   Universal-Lexikon

  • Hamartiologie — Die Sünde, symbolisiert durch die Schlange, wird durch die Taufe vertrieben. Taufstein in St. Johann, Bremen Ausstellungsplakat in Salzburg Sünde ist ein Begriff insbesondere d …   Deutsch Wikipedia

  • Jugendsünde — Die Sünde, symbolisiert durch die Schlange, wird durch die Taufe vertrieben. Taufstein in St. Johann, Bremen Ausstellungsplakat in Salzburg Sünde ist ein Begriff insbesondere d …   Deutsch Wikipedia

  • Modesünde — Die Sünde, symbolisiert durch die Schlange, wird durch die Taufe vertrieben. Taufstein in St. Johann, Bremen Ausstellungsplakat in Salzburg Sünde ist ein Begriff insbesondere d …   Deutsch Wikipedia

  • Sünde — Die Sünde, symbolisiert durch die Schlange, wird durch die Taufe vertrieben. Taufstein in St. Johann, Bremen …   Deutsch Wikipedia

  • Sündenvergebung — Die Sünde, symbolisiert durch die Schlange, wird durch die Taufe vertrieben. Taufstein in St. Johann, Bremen Ausstellungsplakat in Salzburg Sünde ist ei …   Deutsch Wikipedia

  • Sünder — Die Sünde, symbolisiert durch die Schlange, wird durch die Taufe vertrieben. Taufstein in St. Johann, Bremen Ausstellungsplakat in Salzburg Sünde ist ei …   Deutsch Wikipedia

  • Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Frauen im Alten Rom — Römisches Mädchen (um 50 n. Chr.) Über Jahrhunderte behandelte die Geschichtswissenschaft beim Blick auf das Antike Rom nur die von Männern bestimmte Geschichte. Erst seit wenigen Jahrzehnten beschäftigt sich die Forschung auch gezielt mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»